ScreenTranslate Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 29 Haziran 2025
Versiyon: 1.0 (1)

Bu gizlilik politikası, ScreenTranslate uygulamasının verilerinizi nasıl işlediğini açıklar.

1. İLETİŞİM BİLGİLERİ

Geliştirici: Ersal Sarıkaya
E-posta: info@screentranslate.com
Adres: Göztepe Mah. Maslak Cad. Bağcılar İstanbul

2. VERİ İŞLEME PRENSİBİMİZ

Ana Prensipler:

  • Sistematik kişisel veri toplama yapmayız

  • Kullanıcı profili oluşturmayız

  • Veri satma veya pazarlama yoktur

  • Minimum veri işleme politikası

3. UYGULAMA İZİNLERİ VE AMAÇLARI

3.1 Ekran Yakalama İzni

Amaç: Ekrandaki metinleri tespit etmek
İşleme: Sadece cihazınızda (Google ML Kit)
Saklama: Hiç saklanmaz
Paylaşım: Hiçbir yere gönderilmez

3.2 Overlay İzni

Amaç: Çeviri sonuçlarını göstermek
Veri İşleme: Yok

3.3 İnternet İzni

Amaç: Çeviri servisleri için
Gönderilen: Sadece tespit edilen metinler
Hedef: Lingva Translate API

4. VERİ AKIŞI

4.1 Yerel İşleme (Cihazınızda)

Ekran → OCR (ML Kit) → Metin Tespiti → RAM'de Geçici Tutma

  • Ekran görüntüleri hiç saklanmaz

  • OCR cihazınızda çalışır (Google ML Kit)

  • İşlem süresince geçici tutma (1-3 saniye)

4.2 Uzak İşleme (Çeviri)

Tespit Edilen Metin → HTTPS → Lingva Translate → Çeviri → Sonuç

  • Sadece metinler gönderilir (görüntü değil)

  • SSL/TLS şifreleme ile korunur

  • Çeviri sonrası silinir

4.3 Hassas Veri Koruması

Otomatik Maskeleme: Kredi kartı, kimlik numarası gibi formatlar
Kullanıcı Sorumluluğu: %100 garanti verilmez, dikkatli kullanım gerekir

5. ÇOCUK GİZLİLİĞİ

  • 13 yaş altı: Uygulama kullanımı yasaktır

  • 13-16 yaş: Ebeveyn izni gereklidir

  • Çocuklara yönelik özel veri toplama yapılmaz

6. ÜÇÜNCÜ TARAF SERVİSLER

6.1 Google ML Kit

  • Hizmet: OCR (Metin tanıma)

  • Konum: Cihazınızda çalışır

  • Veri Paylaşımı: Yok

6.2 Lingva Translate

  • Hizmet: Metin çevirisi

  • Veri: Sadece çevrilecek metinler

  • Saklama: Çeviri sonrası silinir

7. VERİ GÜVENLİĞİ

  • Aktarım: HTTPS/TLS şifreleme

  • Yerel İşleme: Sadece RAM kullanımı

  • Otomatik Silme: İşlem sonrası anında

  • Erişim Kontrolü: Sadece çeviri amacıyla

8. KULLANICI HAKLARI

Veri İşleme Durumumuz: Sistematik veri saklama yapmadığımız için geleneksel KVKK hakları (silme, erişim, düzeltme) genellikle uygulanmaz.

Sorularınız İçin: info@screentranslate.com

9. ULUSLARARASI VERİ AKTARIMI

  • Çeviri servisleri AB dışında olabilir

  • Sadece çeviri metinleri aktarılır

  • Güvenli bağlantı ile korunur

10. ANALYTICS VE KULLANIM VERİLERİ

Topladığımız (Anonim):

  • Uygulama kullanım sıklığı

  • Dil seçim tercihleri

  • Hata raporları (kişisel veri içermez)

Toplamadığımız:

  • Kişisel kimlik bilgileri

  • Lokasyon verileri

  • Kullanıcı profilleri

11. POLİTİKA GÜNCELLEMELERİ

  • Önemli değişiklikler uygulama üzerinden duyurulur

  • 30 gün önceden bildirim yapılır

  • Güncel versiyon her zaman uygulamada bulunur

12. İLETİŞİM

Gizlilik Soruları: info@screentranslate.com
Teknik Destek: info@screentranslate.com
Adres: Göztepe Mah. Maslak Cad. Bağcılar İstanbul

13. YASAL UYUM

Bu politika aşağıdaki mevzuata uygun hazırlanmıştır:

  • Türkiye Cumhuriyeti KVKK

  • Google Play Store Politikaları

  • Genel veri koruma standartları

⚠️ ÖNEMLI HATIRLATMA

Hassas Veri Uyarısı: Finansal işlemler, şifre girişleri veya kimlik bilgileri görüntülendiğinde uygulamayı kapatmanızı önemle tavsiye ederiz. Otomatik maskeleme %100 garanti vermez.

Kullanıcı Sorumluluğu: Hassas verilerin korunması öncelikle kullanıcının sorumluluğundadır.

Son Güncelleme: 29 Haziran 2025
Geçerli Dil: Türkçe metni esas alınır